Kmetje s traktorji pred Svetom Evrope
Danes je več kot tisoč kmetov iz vse Evrope prišlo v Bruselj s svojimi traktorji in pred stavbo Sveta Evrope glasno pozivajo ministre za kmetijstvo, naj sprejme učinkovite ukrepe za zaustavitev mlečne krize. Kmetje ne zahtevajo povečanje subvencij, pač pa instrument s katerim bodo dosegli pravično znižanje količine prireje mleka za čas, dokler traja kriza. »Evropski trg se utaplja v mleku in zato cena pada. V nekaterih državah se približuje 20 centom. Edina možnost za rešitev tokratne krize je zmanjšanje količin prirejenega mleka in to po celi Evropi,« pravi predsednik Evropskega Milk Boarda (EMB), Romuald Schaber. Program Tržne odgovornosti (MRP), ki so ga objavili v začetku letošnjega leta je zdaj mogoče uporabiti in ta vključuje plačila posebne premij za kmete, ki bi prostovoljno zmanjšali prirejo.
Kmetje iz držav, kot so Francija, Nizozemska, Belgija, Danska, Italija in Španija danes zahtevajo od predstavnikov oblasti v Bruslju, da ministri za kmetijstvo ustrezno in tudi hitro ukrepajo. Dejstvo je, da nacionalni pristopi reševanja krize ne morejo stabilizirati razmere, kar potrjujejo številni protesti, ki se odvijajo v posameznih državah EU že nekaj mesecev. Dokaz? Tudi obljuba Francije za doplačilo za nerealno minimalno ceno in 300 evrov na kravo, kolikor naj bi dobili rejci v Španiji razmer v obeh državah ni uredilo. Cena še naprej pada.
»Politiki so pred odpravo kvot vse stavili na izvoz in njegovo izjemno povečanje. Na žalost je vse skupaj neslavno propadlo in breme nosijo kmetje po vsej EU. Posamezne države pa ne morejo reševati krize na celotnem trgu, saj ga ne morejo niti na nacionalni ravni,« tudi pravi Schaber. Evropski komisar za kmetijstvo Phil Hogan in nemški minister za kmetijstvo Christian Schmidt bosta morala spremeniti svoja okorna stališča, saj ukrepi, ki so bili uporabljeni do zdaj, kot je na primer zasebno skladiščenje, niso dosegli nobenega učinek za umiritev razmer na globalno poplavljenem trgu mleka.
Ob vsem tem so vse bolj glasne in kritične tudi druge skupine, ki napadajo liberalizacijo trg. Mnogi porabniki in veterinarske organizacije zahtevajo izboljšanje pogojev za rejo in zdravje živali in vse bolj so naklonjeni ekološkemu kmetovanju.
Ob koncu pa še to: »Če Svet ministrov za kmetijstvo ne sprejme nobenih učinkovitih ukrepov danes, in namesto tega spet sprejme samo zasilne rešitev, se bodo protesti pospešeno odvijali v vsaki državi po EU. Schaber pravi: »Za pridelovalce mleka je bistveno preživetje, kar je dobro tudi za porabnike, ki dobijo dostop do lokalno pridelane, zdrave hrane. Za EU pa je obstoje kmetij pomemben zato, ker bo imela stabilen, konkurenčen sektor mleka in mlečnih izdelkov. In če politiki nočejo zmanjšati količin mleka, je dolžnost nas vseh, da jih prisilimo v omejitev, če ne drugače pa z ulice.«
Prevod po EMB